Turkish farmers ‘fathered the Irish’