goodbye trieste . . . goodbye james joyce . . . goodbye new friends of Trieste . .